在中文版的操作系统上，或者是英文版的操作系统但是设置了”Language for non-Unicode program”为”Chinese(PRC)” 的情况下，ODI的界面始终是中文的，这给学习过程造成了很大的困惑，因为所有的文档都是英文的，在文档中提到的名词我需要去猜测在ODI的中文界面中是哪个词。

如果说Model翻译成“模型”，DataStore翻译成“数据存储”还可以简单地对应上，那么Controls翻译成“控制”，Flow翻译成“流”，Scenario翻译成“方案”就不得不花费一些时间去对照了。

所以，为了加快学习进程，需要把ODI的界面设置成英文的。

编辑ODI安装目录中bin目录下的odiparams.bat文件，设置如下一行，然后重新启动ODI即可：

set ODI_ADDITIONAL_JAVA_OPTIONS=”-Duser.language=en” “-Duser.region=US”

英文版界面清爽多了。:)

附加修改Oracle SQL Developer的界面语言方法：
编辑sqldeveloper\sqldeveloper\bin\sqldeveloper.conf文件，加入

AddVMOption -Duser.language=EN
AddVMOption -Duser.region=US